3D画像をブラウザ上で、表示させるためには、glTF,glb のファイルを、事前に作成する必要があることは、わかりました。
glTFとは？
このファイル形式を生成するためには、複数存在する3Dモデリングツールを使い、glTF形式で出力する必要があります。
3Dモデリングツールの中でも、無料で利用できるBlender(このソフトの使い方は、やや難解なので、継続して案内を表示する予定です)を使えば、glTFを出力することが可能となります。
html,css,javascript // 記述できるEditor
glTF,glb // Blenderなどの3Dモデリングツール
上記の２つを組み合わせると、ブラウザ上に下記のような3Dモデル(画像を動かせます)を構築することが可能となります。